CAPRI · 14 SETTEMBRE 2019

Il romanzo Capri Diem — Amore e Morte a Capri e stato presentato a Capri nel settembre 2019, nel giardino dell’Hotel Syrene, immerso nel suggestivo limoneto, i n occasione della pubblicazione dell’edizione italiana. Durante la presentazione erano disponibili sia l’edizione italiana sia quella inglese.

All’evento hanno partecipato Marilicia Salvia, giornalista napoletana ed ex vicedirettrice de Il Mattino; Kendra Langeteig, PhD, editor del manoscritto inglese; e Mariano D’Ambrosio, PhD, traduttore dell’edizione italiana.

Editor: Kendra Langeteig, PhD

Lavorare con Kendra è stata una vera fortuna. La sua guida paziente, il suo entusiasmo e le sue osservazioni acute hanno contribuito a dare forma a CAPRI DIEM. Vive nello Stato di Washington, mentre le sue radici familiari affondano a Langeteig, sulla costa occidentale della Norvegia.

Traduttore italiano: Mariano D’Ambrosio, PhD

Traduttore e studioso di letteratura comparata, laureato alla Sorbona. Di origini napoletane, vive a Parigi. La sua traduzione italiana di CAPRI DIEM è stata apprezzata da Marilicia Salvia nella sua recensione del romanzo.